📝 Breaking the Wall: Unifying Edge GPUs and NPUs into Pipeline Parallelism for Efficient LLM Fine-Tuning